甜蜜家园2
宋江,李阵郁,李施吟,高旻示,朴珪瑛,刘五性,吴正世,金武烈,郑振永
纯属幕后八卦,非八卦爱好者看到这就够了。
Test Pattern那一集采访时镜头之后的那个声音就是PTA(Paul Thomas Anderson).
原文出处:https://www.inverse.com/article/22063-documentary-now-paul-thomas-anderson-final-transmission-test-pattern
以下为译文:
IFC旗下的恶搞纪录片剧集Documentary Now!的主演始终是Fred Armisen和Bill Hader. 不过这部已经拍到第二季的剧,总会邀请一些著名人物来客串,也总能让观众小激动一番。有奥斯卡获得者Helen Mirren在每集开头做介绍,也有电影制作者Cameron Crowe在第一季最后一集The Blue Jean Committee出镜把该剧的恶搞进行到底。这周这一集,‘Final Transmission’好好地恶搞了‘Stop Making Sense’——电影导演Jonathan Demme在1984年拍摄的Talking Heads演唱会纪录片,并且让该剧的客串大咖名单里多了另一个响亮的名字:Paul Thomas Anderson.
不过别指望能在片子里看到PTA和Armisen或者Maya共同出镜。PTA在其中扮演的是Harrison Renzi,‘Final Transmission’的‘伪’导演,观众只能听到他在镜头之后向乐队提问的声音。
本站对该剧导演之一Alex Buono进行了访问,想知道他们是如何让PTA参与进来的,以及指导这位极受欢迎的导演演戏是什么样的体验。
你们为什么想到让PTA来扮演这位伪导演?
这集拍完之后我们才开始考虑找谁来做这个声音。我们剧本里是让一个假想的导演Harrison Renzi来拍摄这集和上一集Location is Everything. Rhys Thomas,我的导演伙伴有一口纯正的中大西洋BBC口音,而且他也给好几集做了画外音。但是这个Harrison我们觉得不该是个英国人,他很像Demme。
因为PTA很熟悉也和崇拜Demme所以我们想到了他。我看过好几个他俩谈话的视频,他真的是个Demme狂热粉丝,我们就觉得找他来做这个一定很有趣也很合适。本来觉得有点痴心妄想,又突然想到他是Maya丈夫所以可能会答应。
所以你们就直接找了Maya他老婆问他的意见?
我们找了Fred Armisen,因为他和他们家挺熟的,问他能不能问一下Paul愿不愿意做这个,结果PTA挺乐意的。Paul和我们的第一次直接接触是他问我们为什么不找Jonathan Demme做。我们其实在拍这集之前找了本尊好几次,但是运气不好一直没接触到。他在忙着拍Justin Timberlake的Netflix出品的演唱会录像,说来有点讽刺,就很像Stop Making Sense. 他现在肯定知道我们拍的这个了。
你们有希望谁会发现PTA在本集中的演出吗?
我们更喜欢不把这事公开。也没有媒体啥的把这事说出来。我们就把它当做一个小彩蛋,一个粉丝福利,而不是拿来当个噱头。
他有来片场录制吗?
他是录了提问题的声音后寄给我们的。我们本来想着会和他一起在录音室里做这个,但是他问他可不可以先用手机录试一下,如果行不通再用别的办法。他就试了下,然后第一次录的声音太接近麦克风了。第二遍他离得远了点然后就成功啦。
台词是他即兴发挥的还是照剧本来的?
因为找他做这个画外音之前我们就把这集剪好了,所以基本上都是剧本来的。但是他的演出确实加了一些东西。他把Jonathan和那类导演的那种感觉全带出来了。‘Final Transmission’本来就不该是硬邦邦的采访和纪录。很明显它的导演是非常崇拜Test Pattern的,而且花了很多时间和他们待在一起,提问时都是轻柔的并且充满真切好奇的。PTA演出的感觉仿佛就是当事人。
和这么一位了不起的导演合作是不是很有压力?
其实挺轻松的。我们只告诉他他应该离录音机远一点。因为他要听起来他是在室内而且他说话的时候是不用麦克风的。他只需要我们给他这一条指示。我肯定没法从他的演出里讨什么功劳。那是百分百PTA原创。
收起
完结
宋江,李阵郁,李施吟,高旻示,朴珪瑛,刘五性,吴正世,金武烈,郑振永
全08集
齐恩·曾,王汉斌,艾莎·冈萨雷斯,约翰·布莱德利,杰茜·洪,约翰·艾德坡,艾利克斯·夏普,乔纳森·普雷斯,利亚姆·坎宁安,赵家玲,本·施耐泽,玛洛·凯丽,西·下冈,沙莫·阿斯玛尼,伊芙·雷德利,周采芹,安迪·M·米利根,沙利尼·佩里斯,罗素·袁,斯泰西·阿巴洛贡,海韦尔·摩根,凯恩·艾登,阿维塔·勒沃瓦,于谷鸣,杨贺文,范黛特·利姆
完结
于震,刘小锋,牛丽燕,张光北,张笑君
46集全
王雷,陈宝国,张静静,赵擎,施京明
全12集
李宝英,李茂生
完结
迈克尔·道格拉斯,格伦·克洛斯,安妮·阿彻,Lois,Smith,简·科拉克斯基
全41集
马景涛,孙翠凤,李罗,刘晓忆,崔浩然
全95集
内详
完结
高修,严基俊,徐智慧,崔代勋,金叡园
完结
AzulGuaitaBracamontes,GiovannaGrigio,FrancoMasini,AlejandroPuente,AndreaChaparro,JeronimoCantillo,LizethSelene,SergioMayerMori
完结
尼尔·帕特里克·哈里斯,帕特里克·沃伯顿,玛丽娜·维丝曼,路易斯·海因斯,K·托德·弗里曼,亚斯米尼·鲍尔,罗杰·巴特,马修·卡德罗普,迪伦·金威尔,艾莉森·威廉姆斯,普雷斯莉·史密斯,萨拉·茹,内森·菲利安,帕特里克·布林,马尔科姆·斯图尔特,AviLake
24集全
张予曦,丁禹兮,完颜洛绒,吴恙,林昕宜