奇迹(1989)
成龙,梅艳芳
女主角是美国国宝级女演员Allison Janney,她在CBS出品的情景喜剧《极品老妈》系列(超高质量美剧,共8季,第8季目前正在更新,为最终季)中和Anna Faris(《惊声尖笑》系列1-4部的女主角)搭档饰演母女,且于2018年凭借《我,花样女王》获得第90届奥斯卡最佳女配角奖项。同时,Allison也在《尤巴县突发新闻》电影导演的前作《恐怖大妈》中出演过一个配角,有趣的是《恐怖大妈》女主角也恰巧出演过《极品老妈》。Allison饰演的SueAllison饰演的Sue
另外,电影中饰演女警察Cam Harris的演员是《惊声尖笑》1-4部中的Brenda,估计这是她演艺生涯中最令人印象深刻的一个角色。甚至大陆很多观众也都知道Brenda这一角色在电影院因为太吵闹被杀; 贞子爬出电视机她吃爆米花,还和贞子打架......这些都是令人笑到肚子疼的超级名场面。 不过《惊声尖笑》系列也是她多年前的作品了,在这部电影中她饰演的是一个正经的角色,不再有那些恶搞和耍贫了。Regina Hall饰演的女警察Harris
回到这部电影本身。首先说一下《尤巴县突发新闻》这部电影的剧情冲突,也就是这部电影的剧情看点。他有两条剧情主线:一是女主,一位不起眼的,缺爱和关注且生活常常不顺心的中年妇女Sue,在生日当天撞见丈夫出轨现场,紧接着这位丈夫被吓到以至当场猝死。缺少爱和关注的女主受到电视上失踪女孩报道的启发,选择私自埋了丈夫尸体,然后伪装成丈夫失踪的可怜妇女引起媒体关注。但她不知道的是,也就是第二条剧情主线,她的丈夫Karl正深陷洗钱风波,手里有300万杀手让他去洗的美金,且有两个黑帮杀手正在威胁着他。这两条主线同时结合在一起,还有几个涉及进来的配角发展支线,整个剧情冲突便产生了。
就剧情而言,这部电影是值得一看的,从头到尾各种巧合与联系衔接的不错,挺顺畅,能够达到吸引观众的效果,是一部适合休闲娱乐来看的片子。但这里还是提一句,这毕竟是一部喜剧电影,所以不用去深究剧情设计的漏洞与逻辑问题,更何况这部电影在这方面做的已经算好了。不过,作为一部归到喜剧类别的电影,他的笑点没有很多,如果是想追求捧腹大笑的观众便可就此止步。虽然笑点不多,但剧情设计的的确可以吸引观众继续看下去,还是挺有意思的。另外电影中有女性胸部露点镜头,所以注意一下观看场合。
这翻译,忠实通顺,信达不雅。收起
成龙,梅艳芳
成龙,刘浩存,郭麒麟,吴京,余皑磊,容祖儿,于荣光,安志杰,释彦能,郎月婷,小沈阳,李治廷,潘斌龙,贾冰,印小天,唐季礼,吕良伟,孔琳,张双利,陈铭
王岩松,刘亭驿,朱宏,张艺军,顺子
HD
托尔斯坦·比约克朗德,安蒂·希海基宁,维尔·希尔卡,约翰内斯·霍洛佩宁,萨穆利·贾斯基奥
约翰尼·韦斯默勒,Neil,Hamilton,莫琳·奥沙利文,Johnny,Weissmuller,Maureen,O'Sullivan
DVD
爱德华·安达尔EduardOndar,斯蒂潘尼达·博瑞索瓦StepanidaBorissova
HD
潘虹,魏子千,孔琳,邵峰,高志强,尚大庆,张山,张磊,翟圣龙,曹楠,刘贞汝,邵一卜,刘一祯,马玉辉,谭建昌,张琦,江佳桐,张嘉琦,王祖望,陈成浩,金才恩,王策,蓝克,王鲁,贺倩,姜璐璐,王果实,周艳
HD
王艺明,
HD
Sandahl,Bergman,布里吉特·尼尔森,Ernie,Reyes,Jr·,Hans,Meyer,阿诺·施瓦辛格
TCV3中字
托宾·贝尔,肖妮·史密斯,西诺薇·玛考迪·伦德,史蒂文·布兰德,蕾内塔·瓦卡,约书亚·奧卡莫托,奥克塔维奥·伊诺埃萨,波莱特·埃尔南德斯,JorgeBrise?o,科斯塔斯·曼迪勒,迈克尔·比奇,伊森·李,大卫·阿尔法诺,凯蒂·巴贝里,露西娅·戈麦斯-罗夫莱多,多纳·戈登,SebastiánTorres,CristoRuiz,BaltimoreBeltran,KerryArdra
凯莉·麦克唐纳,罗彼·考特拉尼,比利·康诺利,约翰·拉岑贝格,艾玛·汤普森
HD
内详